home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 21 / AMIGAplus Sonderheft 21 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / Multimedia / Bilder / Objekte / R4_DSN / R4_DSN.readme next >
Text File  |  1999-08-23  |  5KB  |  95 lines
  1. Short:    Deep Space Nine for monzoom/REFLECTIONS
  2. Author:   Markus.Kuhnen@T-Online.de (Markus Kuhnen)
  3. Uploader: Markus.Kuhnen@T-Online.de (Markus Kuhnen)
  4. Type:     gfx/3dobj
  5. Version:  2
  6. Kurz:     Deep Space Nine für monzoom/REFLECTIONS
  7. Requires: monzoom 3d pro or REFLECTIONS 4.2 / 64 MB Ram
  8.  
  9. Deutsch:
  10.  
  11. Deep Space 9. Alte cardassianische Minenstation in der Umlauf-
  12. bahn um den Planeten Bajor. ("Der Abgesandte" [DS9]). Deep
  13. Space 9 wurde 2351 gebaut ("Babel" [DS9]) und 2369 verlassen,
  14. als die Cardassianer ihren Anspruch auf Bajor aufgaben und
  15. sich aus der Region zurückzogen. Die Sternenflotte übernahm die
  16. Kontrolle über die Station kurz danach, als sie von der proviso-
  17. rischen Regierung Bajors dazu aufgefordert wurde. Die Station
  18. bekam einen großen kommerziellen, wissenschaftlichen und strategi-
  19. schen Wert, als das bemerkenswerte bajoranische Wurmloch ent-
  20. deckt wurde, das das bajoranische System mit dem weitentfernten
  21. Gamma-Quadranten verbindet. Dem Sternenflotten-Offizier Benja-
  22. min Sisko wurde die Leitung der Station übertragen. Seinem Stab
  23. gehörten unter anderem die Verbindungsoffizierin zu Bajor, Kira
  24. Nerys, Sicherheitschef Odo, erster medizinischer Offizier Julian Ba-
  25. shir, Wissenschaftsoffizier Jadzia Dax und der Operationschef Miles
  26. O'Brien an ("Der Abgesandte" [DS9]).
  27.  
  28. Haupteinrichtungen der Station beinhalten die Ops (von der aus
  29. alle Funktionen der Station kontrolliert werden), die Promenade (die
  30. "Hauptstraße", auf der es verschiedene Dienstleistungseinrichtungen
  31. und Geschäfte gibt, inklusive Quarks Bar), drei riesige Andockpy-
  32. lone und verschiedene kleinere Andockhäfen auf einem äußeren
  33. Andockring. Normalerweise befinden sich 300 dauerhafte Bewohner
  34. auf der Station, wobei Besucher und die Besatzungen der angedock-
  35. ten Schiffe nicht mitgezählt werden. Waffen werden im Habitatring,
  36. Ebene 5, Sektion 3 aufbewahrt. ("Tosk, der Gejagte" [DS9]).
  37.  
  38. Bevor die Station von der Sternenflotte als Deep Space 9 aufgeli-
  39. stet wurde, wurde sie von den Cardassianern Terok Nor genannt.
  40. ("Die Konspiration" [DS9]).
  41.  
  42. Das Modell der Station wurde in der Deep Space 9-
  43. Kunstabteilung von Rick Sternbach und Herman Zimmerman ent-
  44. worfen. Andere mitwirkende Künstler sind Ricardo Delgado,
  45. Joseph Hodges, Nathen Crowley, Jim Martin, Rob Legato, Gary
  46. Hutzel, Mike Okuda und der ausführende Produzent Rick Berman.
  47. Die Miniatur wurde von Tony Meininger gebaut.
  48.  
  49. Amiga® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AMIGA International, Inc.
  50. Copyright © bei Gateway, Inc.
  51. Verwendung des Amiga® Logos mit Genehmigung von AMIGA International, Inc.
  52.  
  53. English:
  54.  
  55. Deep Space 9. Old Cardassian mining station built in orbit
  56. of planet Bajor. ("Emissary" [DS9]). Deep Space 9 was built
  57. in 2351 ("Babel" [DS9]), then abandoned in 2369 when the
  58. Cardassians relinquished their claim on Bajor, and retreated
  59. from the region. Starfleet assumed control of the
  60. facility shortly thereafter at the request of the Bajoran
  61. provisional government. The station assumed great
  62. commercial, scientific, and strategic importance
  63. shortly thereafter when the remarkable Bajoran worm-
  64. hole was discovered, linking the Bajor system with the distant
  65. Gamma Quadrant. Starfleet officer Benjamin Sisko was
  66. placed in charge of the station, and his staff included Bajoran
  67. Liaison Kira Nerys, Security Officer Odo, Chief Medical
  68. Officer Julian Bashir, Science Officer Jadzia Dax, and Chief
  69. of Operations Miles O'Brien. ("Emissary" [DS9]).
  70.  
  71. Major features of the station include the Operations
  72. Center (from which all station functions are managed), the
  73. Promenade (a main thoroughface containing numerous ser-
  74. vice facilities and stores, including Quark's Bar), three mas-
  75. sive docking towers, and several smaller docking ports on an
  76. outer docking ring. There are normally about 300 permanent
  77. residents on the station, not counting visitors and crews of
  78. ships docked at the station. Weapons are stored in the Habitat
  79. Ring, Level 5, Section 3. ("Captive Pursuit" [DS9]).
  80.  
  81. Prior to being designated Deep Space 9 by Starfleet, the
  82. station had been called Terok Nor by the Cardassians.
  83. ("Cardassians" [DS9]).
  84.  
  85. The station model was designed at the Star Trek: Deep
  86. Space Nine art department by Rick Sternbach and Herman
  87. Zimmerman. Contributing artists included Ricardo Delgado,
  88. Joseph Hodges, Nathen Crowley, Jim Martin, Rob Legato,
  89. Gary Hutzel, Mike Okuda, and executive producer Rick
  90. Berman. The miniature was fabricated by Tony Meininger.
  91.  
  92. Amiga® is a registered trademark of AMIGA International, Inc.
  93. Copyright © by Gateway, Inc.
  94. Amiga® Logo used with permission from AMIGA International, Inc.
  95.